مرحبا بكم في مدونة د.إدريس لكريني - الصفحة الرئيسية

تطورات جديدة في ملف السرقة الأدبية الأخيرة

لكل فرد الحق في حماية المصالح الأدبية والمادية المترتبة على إنتاجه العلمي أو الأدبي أو الفني

الفقرة الثانية من المادة السابعة والعشرين من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان

أخيرا قام المشرفون على مؤتمر جامعة الحسين بن طلال الدولي المرتبط ب الارهاب في العصر الرقمي؛ بسحب الدراسة التي كانت تحمل نقلا من دراستي المنشورة في مجلة المستقبل العربي؛ من الموقع الإلكتروني للمؤتمر؛ ووضعو مكانها نسخة منقحة ومعدلة من الدراسة للدكتور هويمل حاول من خلالها تجاوز المنزلقات السابقة.

وإذا كان هذا يعد بداية لتصحيح الخطأ والاعتراف بالسرقة؛ فإنه لا الدكتور هويمل ولا المشرفين على المؤتمر كلفوا أنفسهم بالرد على رسائلي في الموضوع؛ ولم يصدروا أي توضيح أو تفسير  أو اعتذار لما وقع وكان من المفترض أن ينشروا ولو بلاغا مختصرا في هذا الشأن.

ملحوظه: مباشرة بعد اكتشافي للسرقة يوم 21-10-2008؛ قمت بإشعار الجهة المنظمة للمؤتمر في شخص الدكتور ذياب البداينة والمعني بالأمر الدكتور وليد هويمل عبر بريده الإلكتروني الخاص وعبر البريد الإلكتروني لجامعة الإسراء الخاصة حيث يشتغل؛ وانتظرت لمدة أسبوع كامل ولم أتلق أي رد لا من المعني أو الجهة المنظمة للمؤتمر؛ مما دفعني إلى نشر البيان الخاص بهذه السرقة في مدونتي وتعميمه بعد ذلك.

******

رسالة موجهة إلى المسؤولين عن المؤتمر:

 من د.إدريس لكريني

إلى الأستاذ د.ذياب البداينة نائب الرئيس للشؤون الادارية
جامعة الحسين بن طلال
 

 الأستاذ المحترم

 تحية طيبة

 علاقة بموضوع السرقة الأدبية التي راسلتكم بشأنها بتاريخ: 21-10- 2008 ولم أتلق منكم أي رد في الموضوع لحد الآن؛ الأمر الذي دفع بي إلى نشر بيان حول الموضوع؛

أخبركم أنني اطلعت على الموقع الإلكتروني لمؤتمر جامعة الحسين بن طلال الدولي المرتبط ب الارهاب في العصر الرقمي؛ حيث نشرتم النسخة المنقحة والمعدلة من دراسة الدكتور هويمل التي حاول من خلالها تجاوز المنزلقات السابقة.

وإذا كان هذا يعد بداية لتصحيح الخطأ والاعتراف بالسرقة؛ فإنه لا الدكتور هويمل ولا المشرفين على المؤتمر كلفوا أنفسهم بالرد على رسائلي في الموضوع؛ ولم يصدروا أي توضيح أو اعتذار أو تفسير لما وقع وكان من المفترض أن تنشروا ولو بلاغا مختصرا في هذا الشأن.

وأمام هذا الصمت واستمراره سأظل محتفظا بحقي في اللجوء إلى القضاء؛ لمتابعة الدكتور هويمل؛ ومتابعة الجهة المنظمة لعدم قيامها بفحص المداخلات التي تبنتها بواسطة لجنة علمية قبل عرضها ونشرها.

وللإشارة فإن إدارة مجلة المستقبل العربي التي نشرت دراستي التي تعرضت للسرقة منذ سنة 2002؛ راسلت الدكتور هويمل بدورها حول الموضوع بعد تأكدها من هذه السرقة.

 مع تحياتي وتقديري

د.إدريس لكريني

 ********

رسالة جوابية

الأسـتاذ الدكتـور إدريس لكريني المـحتــرم 

تحية طيبة وبعد،،،

        فأشير إلى رسالتكم الالكترونية ولاحقا للرسالة الالكترونية التي أرسلتها لكم يوم 18-11 أرجو العلم:

1.    لم تنشر بحوث المؤتمر لغاية الآن، وما تم فعله هو أنها وضعت على موقع المؤتمر لكي يتم نسخها من قبل المشاركين فقط، وخاصة الذين لم يتمكنوا من حضور فعاليات المؤتمر.

2.    تم وضع تنويه على موقع المؤتمر بان عملية نشر أعمال المؤتمر تتطلب التقيد التام بالتوثيق العلمي وفق الأصول، ويمكن الوصول للتنويه على الرابط التالي:

http://www.ahu.edu.jo/tda_ar/index.php?act=viewdetails&id=24

3.    تم تحديد طريقة التوثيق ومواصفات الاوراق على الرابط

http://www.ahu.edu.jo/tda/index.php?act=viewdetails&id=7

4.    قدم د. وليد هويمل ورقة قال وقتها أنها غير نهائية وانه سوف يزودنا بورقة نهائية لبحثه.

5.    قام د. هويمل بتزويدي بورقة نهائية تم وضعها على موقع المؤتمر.

6.    اتصلت بالدكتور وليد هويمل  واخبرني بأنه لم تصله أي رسالة من طرفكم، وهو لم يدعي نتائج معينة ليست له أو انه اخذ نتائج دراستكم، وان الأجزاء المأخوذة من مقالتكم هي أفكار عامة، وقد وثقها كما هي في المصدر الأصلي بالإضافة إلى توثيقه لمقالتكم ذاتها. 

  والخلاصة :

إن ورقة د. هويمل هي ورقة قدمت في فعاليات المؤتمر فقط، وهو صاحب حق النشر لها، ولم تقم الجامعة بنشرها ولا تمتلك حق النشر، وقد قام الباحث بتزويد المؤتمر بورقة موثقة وفق الأصول، كما أن جميع أعمال المؤتمر لم تنشر بعد وفي حالة نشرها ستخضع لعملية التحكيم العلمي وفق الأصول.  وسنقوم بالطلب من الباحثين الموافقة على تحويل حقوق النشر للجامعة.

آملا ان يكون في هذا الرد ما يجيب على استفساراتكم

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

نائب الرئيس للشؤون الإدارية

أ.د. ذيـاب البـداينـــــة

 *************

رسالة جوابية

الأستاذ د.ذيـاب البـداينـــــة المحترم

المزيد

مرة أخرى أفاجأ إلى حد الصدمة؛ عندما اكتشفت بالصدفة أن إحدى الأوراق المقدمة للمؤتمر الدولي المرتبط ب: الإرهاب في العصر الرقمي المنعقد بجامعة الحسين بن طلال بالأردن في الفترة الممتدة ما بين 10-13/7/2008؛ والمنشورة في الموقع الإلكتروني للمؤتمر:

http://www.ahu.edu.jo/tda/researchs.html

تضمنت مجموعة من السرقات الفكرية المفضوحة من إحدى دراساتي المنشورة بمجلة المستقبل العربي منذ حوالي ست سنوات.

ويتعلق الأمر بالورقة المعنونة ب: البعد القانوني الدولي للجريمة المنظمة والإرهاب الدولي؛ والتي أعدها المدعو الدكتور وليد هويمل عوجان- عميد الدراسات المسائية؛ جامعة الإسراء الخاصة؛ الأردن؛ وشارك بها في نفس المؤتمر:

النسخة الأولى من الدراسة التي نشرها الدكتور وليد هويمل في موقع المؤتمر الدولي حول الإرهاب في العصر الرقمي والتي تضمنت السرقة

plagiat.doc

النسخة الثانية المنقحة من الدراسة التي نشرها الدكتور وليد هويمل في موقع المؤتمر الدولي حول الإرهاب في العصر الرقمي بعد نشر هذا البيان

http://www.ahu.edu.jo/tda/papers%5C77.doc

 فالمقدمة التي استعملها الكاتب، والتي تبدأ من: يعد العنف بمختلف مظاهره، من أقدم الظواهر المتأصلة… إلى .. مما ينتج عنه خسائر مالية وخدماتية كبيرة في ظرف زمني قصير, وهلع وخوف كبيرين في أوساط مالكي ومستخدمي هذه المؤسسات. هي في حقيقة الأمر جزء منقول حرفيا من دراستي المعنونة ب: مكافحة الإرهاب الدولي بين تحديات المخاطر الجماعية وواقع المقاربات الانفرادية.  المنشور في مجلة المستقبل العربي؛ مركز دراسات الوحدة العربية؛ عدد 281 بتاريخ 7/2002؛ وللتأكد من السرقة يمكن المقارنة بين مقدمة الدكتور وماورد في الصفحتين 27 و28 من مجلة المستقبل العربي المشار إليها؛ والتي أعيد نشرها في الموقع الإلكتروني ديوان العرب

http://www.diwanalarab.com/spip.php?article6126

ودروب

http://www.doroob.com/?p=11796

 وحتى يوهم المتلقي أنه اطلع على مراجع كثيرة؛ نجده يحشر هوامش كاذبة ووهمية في هذا الجزء من الدراسة؛  في حين أن الهوامش لا علاقة لها مطلقا بما كتب في هذه الفقرة؛ ويمكن التأكد من ذلك بإعمال مقارنة بسيطة.

كما نجد في ورقة الدكتور نقلا فاضحا آخرا ويتعلق الأمر بالجزء الذي عنونه ب: تعدد مفاهيم وتعاريف الإرهاب؛

الذي يبدأ من: منذ بداية القرن الماضي وموضوع الإرهاب كظاهرة عنيفة يحظى باهتمام المفكرين والفقهاء ورجال السياسة.. إلى.. ومن خلال ما سبق يمكن القول أن الإرهاب هو استعمال منظم للعنف بشتى مظاهره المادية والمعنوية بشكل يثير الرعب والخوف ويخلف خسائر جسيمة في الفئات والمنشآت والآليات المستهدفة بغية تحقيق أهداف سياسية أو شخصية بالشكل الذي يتنافى وقواعد القانون الداخلي والدولي.

وهو نقل بالحرف والفاصلة والنقطة والهوامش لجزء من دراستي المشار إليها؛ ويمكن التأكد من ذلك بالمقارنة بين ما ورد في هذه الفقرات؛ وما جاء في دراستي في الصفحتين29 و 30 من العدد المشار إليه من مجلة المستقبل العربي.

وللإشارة فقد سبق وتعرضت إلى سرقة مماثلة من طرف أحد الأساتذة الجامعيين في سوريا، وانتهت بفصله من اتحاد كتاب سوريا وبتوجيه إنذار له من الجامعة حيث كان يدرس وبفضيحة إعلامية كبيرة.

ويمكن متابعة تداعيات هذه السرقة على الرابط الإلكتروني:

http://drisslagrini.maktoobblog.com/cat/62976/%D9%85%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%B1%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A9_%D

المزيد

على هامش السرقة الأدبية التي تعرض لها مؤخرا الأستاذ إدريس لكريني 
حملة دولية مفتوحة لمكافحة القرصنة في الوسط الجامعي
تقودها الأستاذة ميشيل بركادا- جامعة جنيف؛ سويسرا؛ وتضامنا مع ضحايا السرقات الأدبية

 Chers collègues, chers étudiants, chers amis,
Je trouve ennuyeux que les personnes qui dénoncent les plagieurs se fassent insulter, voire menacer, par ces derniers, toujours forts vexés d’avoir été pris la main dans le sac. L’analyse des documents que l’on m’a communiqués montre que les diatribes des plagieurs sont de deux ordres :
a) « On m’a dit que tel ou tel professeur aussi avait plagié, alors il vaudrait mieux se taire…»
b) « Dénoncer une personne qui a omis de citer (sic) l’auteur d’origine, c’est de la délation digne des pires moments de l’histoire. »
Je trouve contrariant que certains professeurs se prêtent à ces subterfuges, qu’ils se trompent de victimes et qu’ils accablent les personnes - plagié ou témoin - qui ont le courage de poser les faits sur la place publique. Ils font subir des pressions morales à des (parfois jeunes) chercheurs en leur demandant de respecter « les codes de discrétion du métier ».
Quels codes

المزيد

شعبة القانون العام: ماستر “قانون المنازعات العمومية” وماستر “قانونيي الأعمال”

ومركز الأبحاث في القانون والوسائل البديلة لفض النزاعات

ومركز الدراسات والأبحاث حول الجماعات المحلية

 ينظمون ندوة علمية في موضوع:

الملكية الفكرية: مقاربـات متعـددة

  يومي الجمعة 04 والسبت 05 أبريل 2008

 برحاب كلية الحقوق، فاس 

برنـامج الـندوة

الجمعة 04 أبريل 2008 : (صباحا)

45 . 08  : استقبال المشاركين

00 . 09  : الجلسة الافتتاحية برئاسة  ذ. السرغيني فارسي (عميد كلية الحقوق بفاس)

           - آيات بينات من الذكر الحكيم

                         - كلمة ذ. توفيق وزاني شاهدي (رئيس جامعة سيدي محمد بن عبد الله بفاس)

                         - كلمة ذ. عبد الله حارسي (رئيس شعبة القانون العام بكلية الحقوق بفاس)

                         - التقرير التقديمي ذة. نعيمة البالي (أستاذة بكلية الحقوق بفاس ومنسقة الندوة)

  استراحة شاي

        المحور الأول : قوانين حماية الملكية الفكرية بين مقتضيات التشريع الدولي والتشريع الوطني

00 . 10  : الجلسة الصباحية الأولى :

              رئيس الجلسة : ذ.عبد العزيزالصقلي (نائب عميد كلية الحقوق بفاس ومدير مركز (Mission Droit et Justice Alternative (MDJA)                               

             المقررة : ذة. زبيدة نكاز(أستاذة بكلية الحقوق بفاس)

05 . 10 – 25 . 10 : مستجدات التشريع المتعلق بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة في المغرب

                       ذ. بنسالم أوديجا (رئيس المحكمة الابتدائية بفاس)

25 . 10 – 45 . 10 : الإطار القانوني للملكية الصناعية

                       ذ. عادل المالكي(مدير المكتب المغربي للملكية الصناعية)

45 . 10 – 05 . 11 : تطور حماية حقوق المؤلف وضوابط الحماية

                       ذ. عبد الله الودغيري (مدير المكتب المغربي لحقوق المؤلف)

Droit à l’image : réalités et perspectives     05 . 11 – 25 11 :                           ذ. عبد الله مرغيش (أستاذ بكلية الحقوق بفاس)

25 . 11 –45 . 11 : قوانين حماية الملكية الأدبية والفنية في العالم العربي بين التشابه والخصوصية

                   ذة. وداد العيدوني(أستاذة بكلية الحقوق – طنجة)

      المحور الثاني : ميكانيزمات وآليات حماية الملكية الفكرية

         45 . 11 –05 . 12 : قراءة في اتفاقية برن وأحكام التشريع المغربي                 

                 ذ. عبد المجيد مهدوبي  (رئيس الجمعية الوطنية للدفاع عن ضحايا الاعتداءات الفكرية)

             05 . 12 –35 . 12 : مناقشة عامة

     00 . 15 : الجلسة الزوالية الأولى  :

         رئيس الجلسة : ذ.محمد آيت المكي (نائب عميد كلية الحقوق بفاس)

                  المقررة       : ذة. فضمة توفيق (أستاذة بكلية الحقوق بفاس)

    05 . 15 – 25 . 15  : الحماية الجنائية للملكية الفكرية

          ذ. جعفر العلوي(أستاذ بكلية الحقوق بفاس ومستشار لدى الوزير الأول)

    25 . 15 – 45 . 15  : التحكيم في مادة الملكية الصناعية

                        ذ. عز الدين بنستي (أستاذ بكلية الحقوق بالبيضاء)

   45 . 15 – 05 . 16  :  دور السلطات الجمركية في تطبيق قانون الملكية الفكرية

                        ذة. رشيدة أبهيجة (إطار بمديرية الجمارك)

  La problématique du copyright sur internet quel équilibre :    05 . 16 – 25. 16

  entre  la  protection des droits d’auteur et  la  libre circulation des informations

                        ذة. أسماء دياني (أستاذة بكلية الحقوق بفاس)

       25 . 16 – 45 . 16  : الحماية القانونية لحق المؤلف في أحكام التشريع المغربي على ضوء اتفاقية التريبس

                                    ذ. أحمد أنور ناجي (عضو الجمعية الوطنية للدفاع عن الاعتداءات الأدبية والفنية) 

     35 . 17  : الجلسة الزوالية الثانية :

المزيد

شارك الباحث إدريس لكريني في ندوة العلوم الاجتماعية وأخلاقيات البحث

نظمها برنامج بحوث الشرق الأوسط ومركز الدراسات والبحوث الاقتصادية والاجتماعية

في تونس 7-8 دجنبر 2007

بمداخلة بثت عبر الأنترنت؛ تحت عنوان:

 القرصنة العلمية في الوسط الجامعي العربي: بين تنامي الظاهرة وقصور الضوابط القانونية

لمزيد من التفاصيل يمكن الاطلاع على الموقع الإلكتروني لبرنامج بحوث الشرق الأوسط

http://mercprogram.org/pdf/Agenda_ethics.pdf 

مقدمة المداخلة:

تزايدت وثيرة القرصنة العلمية والفكرية في السنوات الأخيرة في مناطق مختلفة من العالم بشكل عام؛ وفي الأقطار العربية على وجه الخصوص؛ نتيجة لتطور وسائل الاتصال وما أحدثته ثورة الإنترنت في هذا الشأن؛ التي سهلت عمليات وتقنيات هذه السرقات من جهة؛ وصعبت من مأمورية المقاربة القانونية في هذا الشأن.

المزيد

المزيد

المصدر: مجلة الفقه والقانون http://www.majalah.new.ma/ 

حوار مع الأستاذ إدريس لكريني حول القرصنة الفكرية التي تعرض لها مؤخرا

 بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على سيدنا محمد أشرف المرسلين، يعد الدكتور إدريس لكريني من الباحثين المتميزين والذين أثروا الساحة العلمية في الحقل القانوني، ونظرا للقيمة العلمية التي يتميز بها منتوجه العلمي النفيس من مقالات وكتب وندوات ومحاضرات، فإنه يتعرض بين الفينة والأخرى لسرقات علمية من أناس افترض فيهم أنهم أهل الورع والعلم، ومن بين الأمثلة على حوادث السرقة الفكرية ما حدث له مؤخرا من قرصنة دراسته المعنونة ب: الديموقراطية الأمريكية لمكافحة الإرهاب والتي انصفه الله فيها ببيان حقيقة ملكيته لها، وفي هذا الإطار حاول الباحث صلاح الدين دكداك محاورة فضيلة الدكتور إدريس لكريني عن حيثيات وظروف وملابسات حادثة السرقة الفكرية هاته، والإجراءات  التي مكنته من الدفاع عن ملكيته الفكرية حتى يستفيد  الباحثون والمؤلفون من تجربته الفريدة هاته في حماية ممتلكاتهم الفكرية، وإليكم نص الحوار:

 1- كيف اكتشفتم واقعة السرقة الفكرية هاته؟

علاقتي بالأنترنت هي علاقة وطيدة، بحيث أستثمره بشكل دائم في مجالات البحث؛ ونظرا لاشتغالي على موضوع مرتبط ب"الإرهاب"؛ وبينما كنت أبحث عبر بعض محركات البحث عن معطيات في هذا الصدد؛ فإذا بي أجد بالصدفة دراسة أعجبني عنوانها: رؤية حول الإرهاب الداخلي والإرهاب الدولي، لصاحبها "د.محمد الجبر" أستاذ الفلسفة بجامعة دمشق بسوريا، منشورة في الموقع الإلكتروني لمجلة المناضل التي يصدرها حزب البعث السوري؛ في عددها 349 بتاريخ شباط 2007، فبدأت بقراءتها للتو؛ لأفاجأ إلى حد الصدمة؛ عندما وجدت نفسي أقرأ إحدى دراساتي المعنونة ب: "الديموقراطية الأمريكية لمكافحة الإرهاب" التي نشرت منذ أكثر من سنة في مجلة شؤون عربية(الأمانة العامة لجامعة الدول العربية) في عددها 125 ربيع 2006؛ الصفحة 166 وما بعدها ؛ وذلك دون الإشارة إلى هذا المصدر.  

أعدت القراءة مرات ومرات ودققت في الأمر لأجد أن الدراسة المنشورة منقولة حرفيا بفواصلها ونقطها وهوامشها، في حين لم يضف السيد الجبر إليها سوى سطرين مبتذلين في الأخير.

والحقيقة أن الصدمة كانت جد قوية عندما وجدت أن صاحب السرقة هو "أستاذ جامعي" يحمل شهادة الدكتوراه، وله مجموعة من المؤلفات؛ وأن المجلة التي نشر فيها هذا العمل تصدر عن حزب عربي معروف.

المزيد

قدم الدكتور محمد الجبر الأستاذ في جامعة دمشق قسم الفلسفة إعتذاراً علنياً عبر سيريانيوز الى الدكتور إدريس لكريني الأستاذ في جامعة مراكش بسبب ما إعتبره "قرصنة وسرقة" لدراسة نشرها سابقاً بعنوان الديمقراطية الأميركية لمكافحة الإرهاب المنشورة بمجلة شؤون عربية الصادرة عن الأمانة العامة لجامعة الدول العربية في عددها 125 العام 2006 في صفحتها 166 وما بعدها.

المزيد

بيان حول سرقة فكرية

 د.إدريس لكريني – أستاذ بكلية الحقوق، مراكش

يحدث هذا في الوقت الذي يتم فيه تخليد اليوم العالمي للملكية الفكرية(26 أبريل/ نيسان من كل سنة).

فوجئت وأنا أتصفح العدد 349 بتاريخ شباط 2007، من المجلة الداخلية لحزب البعث العربي الاشتراكي "المناضل" السورية؛ بوجود دراسة معنونة ب: رؤية حول الإرهاب الداخلي والإرهاب الدولي لصاحبها "د.محمد الجبر" الأستاذ بجامعة دمشق بسوريا. وهي دراسة لم يخجل فيها صاحبها من ممارسة أقصى مظاهر القرصنة والسرقة العلميين، حيث قام بنقلها كاملة وبمراجعها المعتمدة بشكل حرفي من إحدى دراساتي المعنونة ب: "الديموقراطية الأمريكية لمكافحة الإرهاب" المنشورة بمجلة شؤون عربية التي تصدرها الأمانة العامة لجامعة الدول العربية بمصر في عددها 125 ربيع 2006. الصفحة 166 وما بعدها ؛ وذلك دون الإشارة إلى هذا المصدر. ويمكنكم المقارنة بين الدراستين المرفقتين للوقوف على حقيقة هذا السلوك الحقير.يمكن الاطلاع على الدراسة المنقولة في الموقع :

http://www.baath-party.org/monadel/no-349/almonadil349_5.htm 

وطبعا سأظل محتفظا بحقي في متابعة هذا "الدكتور" قضائيا وإعلاميا وفي أوساط المثقفين والجامعيين السوريين والعرب. وللإشارة فقد بعثت برسالة في هذا الموضوع إلى إدارة مجلة المناضل التي نشرت الدراسة المنقولة ولم أتلق منها أي رد في هذا الشأن ولم تقم بعد بحجب الدراسة المنقولة من موقعها على الأنترنت. وقد قامت العديد من المنابر الإعلامية السورية مشكورة بنشر البيان، وبخاصة وأن هذه الممارسة الشنيعة تتناقض مع أبسط المهام التي تفرضها الرسالة النبيلة للأستاذ والباحث، فهذا الأخير مطالب بمنح طلبته مثالا وقدوة فيما يتعلق بشروط البحث العلمي والأمانة العلمية.

وفي حقيقة الأمر فقد صدمت بوجود عناصر من هذا النوع في أوساط الجامعة السورية والمعروفة بجديتها ومصداقيتها عربيا، وزاد من صدمتي أيضا عندما نشرت له الدراسة المسروقة مجلة محترمة يصدرها حزب عربي عريق، والتي كان من المفروض أن تتريث قبل الإقدام على نشر الدراسة المنقولة.

 وللإشارة فقد سبق للباحث إدريس لكريني أن تعرض لسرقة علمية أخرى قام بها المدعو د. محمد طي من الجامعة اللبنانية؛ عندما قام بنقل فقرات كاملة من دراسة الباحث: مكافحة الإرهاب الدولي بين تحديات المخاطر الجماعية وواقع المقاربات الانفرادية، المنشورة في مجلة المستقبل العربي، عدد بتاريخ281 بتاريخ 7/2002 في مقالته المنقولة: غياب التعريب مدخل إلى التحريف والتي نشرتها مجلة الوفاق العربي، لندن في عددها 67 لشهر يناير 2005 

***** 

الشكر الجزيل للإخوة في المركز السوري للاعلام و حرية التعبير،الذين تبنوا الدفاع على هذه القضية، وبخاصة الأستاذ الناشط الحقوقي السوري مازن درويش والكاتب السوري محمد علي الحلبي

كما أتقدم ببالغ شكري إلى كافة الأخوات والإخوة الذين عبروا عن موقفهم الرافض لهذه الممارسات

اود بداية ان اعرب لك عن اسفي و سخطي على تلك السرقة الرخيصة لنتاجك الفكري  الامر الذي يشكل خرقا سافرا لك المعايير الاخلاقية و القانونية

كما اود ان اشكر لك ثقتك لاتاحة الفرصة لنا في المركز السوري للاعلام و حرية التعبير للقيام بواجبنا تجاه هذه القضايا

د . ادريس تم ارسال كتاب الى المكتب الصحفي في القيادة القطرية لحزب البعث العربي الاشتراكي عبر السيد مصطفى المقداد و الذي طلب لقاء فوريا مساء امس و ابلغناه عن النية بالتوجه الى القضاء السوري حسب الاصول و سلمناه  نسخة عن دراستك المنشورة بتاريخ سابق للدراسة الواردة في مجلة المناضل

ابلغنا السيد المقداد ان التبعية الادارية لمجلة المناضل تعود الى القيادة القومية لحزب البعث العربي الاشتراكي

فأخبرناه  اننا سنتوجه بالكتاب و المسائلة القانونية بالادعاء على كل من :

-         محمد جبر الذي قام بالسرقة الفكرية

-         عبد الله الاحمر الامين القومي المساعد لحزب البعث العربي الاشتراكي / بسبب خلو منصب الامين العام /

طلب الينا السيد المقداد ارجاء اي تصرف و استمهاله حتى يوم الثلاثاء 8/5/2006 و ذلك لعرض الامر على القيادة في الحزب لكون يوم الاحد 6/5/2007 هو يوم عطلة رسمية

وافقنا على طلبه

و بانتظار رده يوم الثلاثاء للاتفاق معكم على الخطوة التالية

 مع فائق الاحترام و التقدير

مازن درويش

رسالة من الناشط الحقوقي مازن درويش- سوريا

وردت يوم 09-05-2007

د. ادريس المحترم

تحية طيبة

اتصل اليوم السيد مصطفى المقداد نائب رئيس اتحاد الصحفيين و اخبرني انه عرض الموضوع على قيادة الحزب و قد تقرر نتيجة لذلك :

1-     توجيه رسالة الى المدعو محمد جبر يفيد مضمونها منعه من النشر في مجلة المناضل نتيجة لفعله المشين .

2-     نشر رسالة اعتذار باسم ادارة المجلة موجهة الى القراء و الى حضرتكم اسميا نتيجة لنشر الدراسة باسم المدعو محمد جبر دون التحقق من الامر و ذلك بمكان جيد و بمساحة جيدة في العدد القادم من مجلة المناضل التي ستصدر بتاريخ 1-6-2007.

وافقت بالنيابة عنك على التسوية مع احتفاظك بحق مقاضاة المدعو محمد جبر في حال رغبت بذلك  و طلبت توجيه كتاب خطي موجه من قيادة حزب البعث لك  تذكر فيه هذه النقاط كضمان لعدم تسويف الامر مع الوقت و حتى يكون وثيقة تثبت حقك في حال رغبت بمقاضاة المدعو عبر القضاء السوري

 طلب السيد المقداد مهلة من الوقت لعرض الموضوع على قيادة الحزب و لاستخراج الكتاب

و سأزودك بالتفاصيل و بنسخة من الكتاب فور وصوله  .

 مع فائق الاحترام و التقدير

مازن درويش

*****

رسالة من الكاتب السوري محمد علي الحلبي

الأخ العزيز الدكتور إدريس لكريني

أجمل المنى وأفضل التحيات أرسلها لك داعيا الله جلت قدرته أن يعينك ويساعدك على تحقيق ما ترغب به وتتطلع إليه.
أزعجني أن يعمد أستاذ جامعي لسرقة ماكتبته، وفعلا بدأت اتصالاتي بعضو للقيادة القومية صديق قديم لي مستفسرا عن رئيس تحرير المناضل فعرفت أنه الدكتور فواز صياغ وهو أيضا صديق ومعرفتي به قديمة لكنني عرفت أنه في مصر بزيارة وسيعود على أبعد حد مطلع الأسبوع المقبل وكن على ثقة تامة فسأتابع الموضوع بكل جدية واجد الحل مع الدكتور فواز بما يرضيك ويضع هذا اللص في موقعه الذي يليق به…
تحياتي ومودتي وتقديري لجهودك.
تحياتي وودي, وتقديري

****

رسالة من الكاتب السوري محمد علي الحلبي

صحف ومواقع ومنتديات عربية نشرت البيان أو تحدثت عنه، وهي مشكورة على ذلك:

جريدة الوطن(المغرب)، جريدة العصر(المغرب(

المغترب العربي

http://www.almughtarib.com/index.php?option=com_content&task=view&id=5359&Itemid=0

موقع جامعتي

http://www.jam3ty.com/index.php?id=594&det=1 

Damas Post

http://damaspost.com/?page=show_det&select_page=5&id=3730

موقع حركة التوحيد والإصلاح

www.alislah.ma

موقع سيريا نيوز

http://www.syria-news.com/readnews.php?sy_seq=53623

موقع إعلان دمشق للتغيير الوطني الديمقراطي

http://www.damdec.org/preview.php?id=1217&kind=mid 

 مركز دمشق للدراسات النظرية والحقوق المدنية

http://www.dctcrs.org/s2251.htm

 موقع دروب

http://www.doroob.com/?p=17104

منتديات حيارى

http://www.hyara.com/vb/showthread.php?p=10054#post10054

منتدى آفاق أدبية
http://www.afaqadbiya.com/vb/showthread.php?p=2732#post2732

موقع الحوار المتمدن
http://www.rezgar.com/debat/show.art.asp?aid=94813

http://www.rezgar.com/news/s.news.asp?nid=116782

الحوار المفتوح

http://www.open-dialog.net/defaultAR3-24-4.htm 

موقع أحرار سوريا - تجمع الأحرار الوطني الديمقراطي

http://www.ahrarsyria.com/4-25-2007/new_4-25-2.htm

مجلة الفقه والقانون

http://www.alex4all.com/stor/articl.php?name=sldg55&id=2178

موقع الركن الأخضر

http://grenc.com/show_article_main.cfm?id=6685

الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان

http://www.humum.net/country/topic.php?id=1596

 marocinfocom موقع

المزيد